#: locale=zh ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_9AB74487_DC77_70D0_41C6_AB63C336381C.text = Biology Lab HotspotPanoramaOverlayTextImage_9A268E91_DC59_70F0_41DD_42EDD67E66DB.text = Chapel HotspotPanoramaOverlayTextImage_9A285747_DC69_D050_41DC_7F6376CFAF0B.text = Cheminstry Lab HotspotPanoramaOverlayTextImage_9735877F_DC29_B030_41E0_793508176A39.text = Chinese History Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_94DFCCC2_DC39_5050_41C1_2886525A690F.text = Classroom HotspotPanoramaOverlayTextImage_9B104A7C_DC38_B030_41E4_EC428E596AEB.text = Classroom HotspotPanoramaOverlayTextImage_9690C4DB_DC59_D070_41E9_AE47B8516F69.text = Conference Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_96EC1696_DC39_D0F0_41E5_37D690AA131F.text = Councelling Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_981A0529_DC5F_51D0_41D6_C39811F37B01.text = Fashion & Textile Technology Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_980B8A0F_DC68_D3D0_41E1_EF6FD4D3B0B0.text = Food Technology Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_9D58F317_DC79_D1F0_41E5_244FD297E819.text = Garden HotspotPanoramaOverlayTextImage_9A43A8B7_DC79_5030_41BB_2E424D844C0F.text = General Purpose Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_9834208D_DC78_B0D0_41C4_3BA3A2DE16B9.text = Geography Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_9B1DAD93_DC2B_F0F0_41D7_1349CA66BCE7.text = Hall HotspotPanoramaOverlayTextImage_987E48A5_DC6B_50D0_41D7_1D042AD214AC.text = ITLC HotspotPanoramaOverlayTextImage_FCA373F2_E632_229A_41D6_D3F1882B4F40.text = Library HotspotPanoramaOverlayTextImage_9CC2F540_DC68_B050_41C5_F0B88AFD2984.text = MMLC HotspotPanoramaOverlayTextImage_9B64122F_DC69_53D0_41D8_6C40255DA0B0.text = Mini Hall HotspotPanoramaOverlayTextImage_9D5964EA_DC68_F050_41D1_A113069EE69E.text = Music Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_9B6B9795_DC57_50F0_41D8_D99EB1C4F390.text = No. 4 Covered Playground & Sports Science Lab HotspotPanoramaOverlayTextImage_9DB263C4_DC78_B050_41C6_D69B4F2085C7.text = No.2 Covered Playground HotspotPanoramaOverlayTextImage_96F393F1_DC29_B030_41DC_593DF462D3DE.text = Physics Lab HotspotPanoramaOverlayTextImage_9901A4A5_DC59_B0D0_41D6_A44B0E681CB6.text = Playground HotspotPanoramaOverlayTextImage_8E4ABDA1_DC29_D0D0_41B3_B544BE2F3AC3.text = Reception HotspotPanoramaOverlayTextImage_9A5E06E8_DC69_D050_41D8_ACCD3C2F4DA6.text = Religious Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_9B12CDE1_DC79_5050_41E2_0EB6BBAAD33A.text = Science Lab HotspotPanoramaOverlayTextImage_FC77D3DB_E636_E28A_41C8_A8D7FA4D1517.text = Social Worker Room HotspotPanoramaOverlayTextImage_937306FA_DC39_D030_41DB_6B0FF9C08305.text = Tuck Shop HotspotPanoramaOverlayTextImage_979E3D44_DC28_B050_41EA_4554E1B7BB1D.text = Visual Arts Room ## Media ### Image imlevel_969C02B3_DC38_B030_41DD_220408929B13.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_1n8pbhri_zh.webp imlevel_FDC5B8B3_E167_E9BF_41B7_A5C47A1CB284.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_1yuhc88d_zh.webp imlevel_9641F4ED_DC38_B050_41DD_635261C3653D.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_4xbbzpmu_zh.webp imlevel_FA78EF9C_E17B_E869_41E8_49364CA29EBB.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_5671s80f_zh.webp imlevel_96907355_DC38_B070_41DD_B0F84070B57F.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_6c9jqns2_zh.webp imlevel_F959035E_E616_238A_41D9_FED51668C17B.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_6i1s7lek_zh.webp imlevel_9361C987_DDD7_F0D0_41E8_BEE7A0DDA660.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_8ls128b7_zh.webp imlevel_F95A03C0_E616_22F6_41AE_4A6A20000ECB.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_9dcdnqlk_zh.webp imlevel_9647D53F_DC38_B030_41E7_59EEC3D93828.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_bazqtwir_zh.webp imlevel_962A07F9_DC38_B030_41C7_3AAB067FFF37.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_bw7l1564_zh.webp imlevel_969C6273_DC38_B030_41E7_7785E7760DC5.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_chcq35ci_zh.webp imlevel_F89B630A_E616_238A_41E5_7CBBAFCBE418.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_crny8lma_zh.webp imlevel_F95B938E_E616_228A_41DE_9CE00279E589.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_ekeyicw3_zh.webp imlevel_9690531B_DC38_B1F0_41E2_494A0DF20D8B.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_g7oqe3tp_zh.webp imlevel_8C28B751_DDD7_F070_41DE_AA3439DDED08.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_h822shat_zh.webp imlevel_962F5882_DC38_B0D0_41E1_A70DD6B6D9C4.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_ifk2uyp3_zh.webp imlevel_96408516_DC38_B1F0_41A6_D0D22B6FFB7D.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_j6y5ybxb_zh.webp imlevel_964DC42A_DC38_B7D0_4166_B4D2861AEBCB.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_jd4w7aus_zh.webp imlevel_8DD627A0_DDD7_F0D0_41EA_D1F5AB0A20A2.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_nmceuk9e_zh.webp imlevel_969D0245_DC38_B050_41D7_B6F5312D6BCE.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_ow7y7w0c_zh.webp imlevel_FC84BF10_E17B_E879_41E1_C856A6699AAB.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_pc0szfn0_zh.webp imlevel_9659969B_DC38_B0F0_41E7_7EF25D7ED0AC.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_r2407q0s_zh.webp imlevel_9643446B_DC38_B050_41E8_5ACF222EB754.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_u0220foj_zh.webp imlevel_965A45E6_DC38_B050_41C6_756E9BB7354D.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_ubxt2osu_zh.webp imlevel_96C5B1DF_DC38_B070_41DE_DA4CBF1D9767.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_w29d9cue_zh.webp imlevel_FA701FC6_E17B_E7D9_41DF_3CFEB6CD78D7.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_wnivfudu_zh.webp imlevel_96286844_DC38_B050_41D3_2E3B04712172.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_ybe3ouw9_zh.webp imlevel_9623E949_DC38_B050_41E7_6E248AC9539A.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_zdgba4vo_zh.webp imlevel_969212DE_DC38_B070_41E2_03F903E2F697.url = media/panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D_HS_zdyiqx3s_zh.webp ### Subtitle panorama_7BDDC339_6AE2_17A5_41B1_0C97A9A8EBD3.subtitle = 003 panorama_7BDDC8C5_6AE2_32ED_41CD_339CFE5593A0.subtitle = 004 panorama_7BDCD852_6AE2_11E7_41CE_95BB9B3FB0CF.subtitle = 013 panorama_7BDCC81E_6AE2_719F_41D4_F0C46F991E9B.subtitle = 022 panorama_7BDA4269_6AE2_31A5_41B2_1D5F66D00BD0.subtitle = 101 panorama_7BDB8640_6AE2_11E3_41B8_EC6B432197BD.subtitle = 102 panorama_7BDB8FE3_6AE2_6EA5_419E_3A0CFDAB563A.subtitle = 103 panorama_7BDBBA13_6AE2_7165_41A1_FE943FF1FFE4.subtitle = 104 panorama_7BDB44B7_6AE2_72AD_41B4_0604D0EC259A.subtitle = 109 panorama_7BDAD5E1_6AE2_F2A5_41D4_26CDCCA6E840.subtitle = 201 panorama_7BD9C7BF_6AE2_1E9D_41D5_163CB778EF43.subtitle = 202 panorama_7BD98199_6AE2_1365_41D9_78BD735588C3.subtitle = 202 panorama_7BD98D6E_6AE2_13BF_41C9_F0284174A518.subtitle = 203 panorama_7BD9030F_6AE2_377D_41D8_10D77E58B5EB.subtitle = 303 panorama_7BD908CF_6AE2_32FD_41B2_00D32954AAE4.subtitle = 311 panorama_7BD95BAD_6AE2_16BD_41BC_24C30D9D614F.subtitle = 401 panorama_7BD904E9_6AE2_12A5_41D7_90B437098879.subtitle = 402 panorama_7BD94E70_6AE2_31A3_41B5_162852879012.subtitle = 404 panorama_7BD8AC77_6AE2_71AD_418C_C7D658B0AC5F.subtitle = 503 panorama_7BD8971D_6AE2_7F9D_41BD_B7FB15DFE1BB.subtitle = 508 ### Title panorama_7BDB44B7_6AE2_72AD_41B4_0604D0EC259A.label = 1/F Counselling Room panorama_7BDB8FE3_6AE2_6EA5_419E_3A0CFDAB563A.label = 1/F Fashion & Textile Technogy Room panorama_7BDBBA13_6AE2_7165_41A1_FE943FF1FFE4.label = 1/F Food Technology Room panorama_7BDAEA2D_6AE2_11BD_41C4_8575D98034EF.label = 1/F Hall panorama_7BDAE3F2_6AE2_16A7_41CA_9053A6812C5E.label = 1/F Hall panorama_7BDA1E00_6AE2_3163_41CD_BEC164C4B9D4.label = 1/F Hall panorama_7BDA4269_6AE2_31A5_41B2_1D5F66D00BD0.label = 1/F Library panorama_7BDA480A_6AE2_3167_41D5_3189E5EA3934.label = 1/F Library panorama_7BDB8640_6AE2_11E3_41B8_EC6B432197BD.label = 1/F Visual Arts Room panorama_7BDA5CB9_6AE2_12A5_41DA_75F29BCB926B.label = 1/F Visual Arts Room panorama_7BD97B5E_6AE2_F79F_41C9_526D353565A2.label = 2/F General Purpose Room panorama_7BDAD5E1_6AE2_F2A5_41D4_26CDCCA6E840.label = 2/F General Purpose Room panorama_7BD98D6E_6AE2_13BF_41C9_F0284174A518.label = 2/F Geography Room panorama_7BDACFDA_6AE2_EEE7_41D2_D2869C3EBD5E.label = 2/F Hall panorama_7BD9C7BF_6AE2_1E9D_41D5_163CB778EF43.label = 2/F Music Room panorama_7BD9030F_6AE2_377D_41D8_10D77E58B5EB.label = 3/F Chinese History Room panorama_7BD908CF_6AE2_32FD_41B2_00D32954AAE4.label = 3/F ITLC panorama_7BD95BAD_6AE2_16BD_41BC_24C30D9D614F.label = 4/F Chemistry Lab panorama_7BD94E70_6AE2_31A3_41B5_162852879012.label = 4/F Classroom panorama_7BD904E9_6AE2_12A5_41D7_90B437098879.label = 4/F Science Lab panorama_7BD9619F_6AE2_729D_41D1_8D0F41092EA5.label = 5/F Chapel panorama_7BD8971D_6AE2_7F9D_41BD_B7FB15DFE1BB.label = 5/F Chapel panorama_7BD8AC77_6AE2_71AD_418C_C7D658B0AC5F.label = 5/F Mini Hall panorama_7BD8426E_6AE2_11BF_41CA_A808E7C7D032.label = 5/F Mini Hall panorama_7BDC7DAD_6AE2_12BD_41A9_25E2C7200F52.label = G/F Conference Room (Jose' Chan Room) panorama_7BDDC339_6AE2_17A5_41B1_0C97A9A8EBD3.label = G/F Conference Room (Jose' Chan Room) panorama_7BDDB6F4_6AE2_3EA3_41D9_A5BF83F898F0.label = G/F Garden panorama_7BDD7C69_6AE3_F1A5_41A9_17B4A7882213.label = G/F Garden panorama_7BDD7F50_6AE3_EFE3_41C8_3E66E2773598.label = G/F Garden panorama_79F1D8A1_6AE2_12A5_41DA_506C5B6C9062.label = G/F Main Gate panorama_7BDB7913_6AE2_1365_41AA_3876FDB5FC6F.label = G/F No. 2 Covered Playground panorama_7BDB333E_6AE2_179F_41C8_1FCEC2B14A18.label = G/F No. 2 Covered Playground panorama_7BDC2250_6AE2_11E3_41D1_5FFE263A6B82.label = G/F No.4 Covered Playground panorama_7BDC0CA1_6AE2_12A5_41D5_206C188BA68D.label = G/F Playground panorama_7BDBCD96_6AE2_136F_41B8_B7907EDEE64F.label = G/F Reception panorama_7BDCD852_6AE2_11E7_41CE_95BB9B3FB0CF.label = G/F Religious Room panorama_7BDDC8C5_6AE2_32ED_41CD_339CFE5593A0.label = G/F Social Worker Room panorama_7BDCC81E_6AE2_719F_41D4_F0C46F991E9B.label = G/F Sports Lab panorama_7BDC830E_6AE2_377F_41AE_1061898285EF.label = G/F Tuck Shop panorama_7BDDF312_6AE2_1767_41AC_067A40C9CEF1.label = G/F no panorama_7BD98199_6AE2_1365_41D9_78BD735588C3.label = n7hBw79ZQ5z-032 ## Popup ### Body htmlText_FDFF9EDF_DC68_D070_41EB_2C2DE25B9519.html =
1/F Counseling Room
輔導室
Teachers provide emotional support and activities of sharing of positive experience for students in the counseling room. It also provides a comfortable and safe space for after-school breaks, social interaction, relaxing activities, and mental and physical relaxation.
老師會於輔導室為學生提供情緒支援、舉行正向經驗分享等活動。平時亦可提供一個舒適、安全的空間進行課餘休憩、社交互動、輕鬆活動及身心放鬆之用。
htmlText_FDF699D7_DC58_B070_41E9_B15196690DDD.html =
1/F Fashion & Textile Technology Room
縫紉室
The Fashion & Textile Technology Room is primarily used for Technology and Living teaching activities, including sewing, household management, activity skills training, fashion design and related practical courses, aiming to cultivate students' daily life skills and sense of family responsibility.
縫紉室主要用作科技與生活教學活動，包括縫紉、居家管理、活動技能訓練、時裝設計及相關實習課程，旨在培養學生的生活自理能力與家庭責任感。
htmlText_FDB65AE5_DC68_D050_41AD_754072133923.html =
1/F Food Technology Room
家政室
The Food Technology Room is primarily used for Technology and Living teaching activities, including cooking, household management, activity skills training, and related practical courses, aiming to cultivate students' daily life skills and sense of family responsibility.
家政室主要用科技與生活科教學活動，包括烹飪、居家管理、活動技能訓練及相關實習課程，旨在培養學生的生活自理能力與家庭責任感。
htmlText_FEB9B8E9_DC28_D050_41DF_2B080DCA5B21.html =
1/F Hall
禮堂
The School Hall is primarily used for holding assemblies, ceremonies, performances, lectures, masses and large-scale school events, aiming to promote communication between teachers and students, showcase student talents and promote diverse learning.
學校禮堂主要用作舉辦集會、典禮、表演、講座、彌撒及大型校內活動，旨在促進師生交流、展示學生才華及推動多元學習。
htmlText_FD4E1FF5_DC59_F030_41D5_1CD5F2F51AF4.html =
1/F Library
圖書館
School Library aims to support teaching and learning, providing a platform for teachers and students to develop information literacy, study space, and promote a culture of reading.
學校圖書館旨在支援學與教，為師生提供學習資訊素養、研習空間及推動閱讀文化之平台。
htmlText_FD2770DF_DC5B_5070_41B3_92924EBB5990.html =
1/F Visual Arts Room
視覺藝術室
The Visual Arts Room is primarily used to promote visual arts education, offering students opportunities for painting, design, sculpture, and creative work, as well as extended activities, aiming at fostering creative thinking, artistic appreciation, and aesthetic appreciation.
視藝室主要用作推動視覺藝術教育，並增加科技元素，供學生進行繪畫、設計、雕塑、創作等課堂及延伸活動，旨在培養創意思維、藝術欣賞能力及美感素養。
htmlText_C91C385D_EE32_6D8E_41D9_D9597D5A50EE.html =
2/F General Purpose Room
多用途室
The School General Purpose Room provides flexible space to cater to various teaching and activity needs. It is suitable for group discussions, extracurricular activities, workshops, lectures, meetings, dance training and other school activities.
學校多用途室提供靈活空間，以配合不同教學及活動需要，適用於小組討論、課外活動、工作坊、講座、會議、舞蹈訓練及其他校內活動。
htmlText_F9F2988C_DC28_D0D0_41E0_BF2FE2FD2CB2.html =
2/F General Purpose Room
多用途室
The School General Purpose Room provides flexible space to cater to various teaching and activity needs. It is suitable for group discussions, extracurricular activities, workshops, lectures, meetings, dance training and other school activities.
學校多用途室提供靈活空間，以配合不同教學及活動需要，適用於小組討論、課外活動、工作坊、講座、會議、舞蹈訓練及其他校內活動。
htmlText_F548A6B6_DC39_B030_41B7_BD921E7CE59C.html =
2/F Geography Room
地理室
The School Geography Room is primarily used for geography teaching activities. Equipped with maps, globes, geographical models, and multimedia equipment, it allows students to conduct geographical exploration, environmental studies, and extended classroom learning, aiming to enhance students' geographical knowledge and global perspectives.
學校地理室主要用作地理科教學活動，配備地圖、地球儀、地理模型、多媒體設備，供學生進行地理探究、環境研究及課堂延伸學習，旨在提升學生的地理知識與全球視野。
htmlText_FB840C35_DC2B_B030_41E7_DB3C701F1BCF.html =
2/F Music Room
音樂室
The School Music Room is primarily used for music teaching, instrument practice, ensemble rehearsal, and music composition activities, aiming to cultivate students' musical literacy, artistic appreciation, and performance skills.
學校音樂室主要用作音樂科教學、樂器練習、合奏排練及音樂創作活動，旨在培養學生的音樂素養、藝術欣賞能力及表演技巧。
htmlText_F52DEBE0_DC38_D050_41CD_579E2EB8E1F2.html =
3/F Chinese History Room
中史室
The School Chinese History Room is primarily used for Chinese history teaching activities. Equipped with relevant teaching materials, historical maps, replica artifacts, and exhibitions, it allows students to conduct historical research, cultural studies, and extended learning, strengthening their national identity. The aim is to deepen students' knowledge and understanding of Chinese history, culture, and traditions.
學校中史室主要用作中國歷史科教學活動，配備相關教材、歷史地圖、文物複製品、 展覽，供學生進行歷史探究、文化研習及課堂延伸學習，加強國民身份認同， 旨在加深學生對中國歷史、文化及傳統的認識與理解。
htmlText_F44AEF6C_DC39_B050_41E8_8F43DDEBA6E2.html =
3/F ITLC
資訊科技學習中心
The school has two large computer labs, primarily used for IT teaching activities, where students can practice computer operation, programming, multimedia production, and digital skills training. The aim is to enhance students' information literacy and innovation and technological application capabilities.
學校設有2個大型電腦室，主要用作資訊科技教學活動、供學生進行電腦操作、程式設計、多媒體製作及數碼技能訓練，旨在提升學生的資訊素養及創新科技應用能力。
htmlText_F0779222_DC28_D3D0_41E2_97CEC4BF57F0.html =
4/F Chemistry Lab
化學實驗室
The school has four science laboratories, primarily used for science teaching and experimental activities. They allow students to conduct experiments in physics, chemistry, biology, and other subjects, engage in exploratory learning, and develop scientific skills. The goal is to cultivate students' scientific thinking, empirical skills, and safety awareness.
全校設有4個科學實驗室，主要用作科學科教學及實驗活動，供學生進行物理、化學、生物等實驗操作，探究學習、科學技能及創新科技訓練，旨在培養學生的科學思維、實證能力及安全意識。
htmlText_F7175CB1_DC3B_B030_41D7_B285EF35C442.html =
4/F Classroom
課室
The school has numerous classrooms, all equipped with electronic whiteboards to facilitate instruction. Classrooms are primarily used for daily teaching activities, allowing teachers and students to conduct classroom learning, impart knowledge, engage in discussion and exchange, and conduct academic assessments. The goal is to create a positive learning environment and promote students' intellectual development and learning outcomes. Each classroom also has lockers for student storage.
全校設有多個課室，全部均有電子白板輔助教學。課室主要用作日常教學活動，供師生進行課堂學習、知識傳授、討論交流及學術評估，旨在營造良好的學習環境， 促進學生的智力發展與學習成效。每課室亦設有儲物櫃，供學生儲物之用。
htmlText_F099E0F5_DC28_D030_41EA_6BADFCC30BD1.html =
4/F Science Lab
科學實驗室
The school has four science laboratories, primarily used for science teaching and experimental activities. They allow students to conduct experiments in physics, chemistry, biology, and other subjects, engage in exploratory learning, and develop scientific skills. The goal is to cultivate students' scientific thinking, empirical skills, and safety awareness.
全校設有4個科學實驗室，主要用作科學科教學及實驗活動，供學生進行物理、化學、生物等實驗操作，探究學習、科學技能及創新科技訓練，旨在培養學生的科學思維、實證能力及安全意識。
htmlText_EDCC92E0_DC2F_D050_41DC_E98FF4128761.html =
5/F Chapel
小教堂
Our school is a Catholic school with a dedicated chapel for religious services, spiritual formation, prayer and meditation, and religious activities. Our goal is to foster spiritual growth and cultivate moral values ​​in our students and teachers.
本校為天主教學校，特設小教堂用作宗教禮儀、靈性培育、祈禱靜思及宗教活動之用，旨在促進師生心靈成長及培養道德價值觀。
htmlText_ED6272BB_DC28_B037_41A0_35FCFF735E57.html =
5/F Mini Hall
小禮堂
The School Mini Hall is normally divided into two classrooms, but can be combined into a small auditorium by removing the partition. This flexible space can accommodate a variety of teaching and activity needs, and is suitable for group discussions, extracurricular activities, workshops, lectures, meetings, dance training, and other school activities.
學校小禮堂日常分為兩個課室，在移除活動間隔後能合併成為小禮堂，提供靈活空間以配合不同教學及活動需要。適用於小組討論、課外活動、工作坊、講座、會議、舞蹈訓練及其他校內活動。
htmlText_C5E6A27A_DBE9_5030_41D1_FFAC741A7631.html =
G/F Conference Room (Jose' Chan Room)
會議室 (陳金華室)
The conference room is mainly used for holding meetings, group discussions, training activities and for other administrative purposes.
會議室主要用於舉行會議，進行小組討論，培訓活動及其他行政用途。
htmlText_C218B4A1_DC69_F0D0_41E2_A3E6DEC22DBF.html =
G/F Covered Playground No. 2
2號雨天操場
The covered playground is equipped with an LED wall, which is mainly used for small exhibitions and lectures. It can also be used for student sports activities, assemblies and other extracurricular activities during unstable weather.
雨天操場設有LED WALL，主要用途包括小型展覽、講座，亦可於天氣不穩定期間， 供學生進行體育活動、集會及其他課外活動之用。
htmlText_C5E0533D_DBF9_F030_41E0_AE21B89FF90C.html =
G/F Covered Playground No. 4
4號雨天操場
The Covered Playground No. 4 is used for sports events, assemblies, and other extracurricular activities during rainy days. Two Synergy Hubs are also provided for student meetings, study sessions, and group collaboration.
4號雨天操場供學生進行體育活動，集會及其他課外活動之用。另設兩個Synergy Hub供學生舉行會議，溫習及小組協作之用。
htmlText_C2A919B5_DC69_D030_41DB_7E8AA1BA011F.html =
G/F Garden
花園
The school garden includes a Labyrinth, a Chinese medicine garden, a greenhouse, a pavilion, an organic farm, and a butterfly garden. It aims to provide a space for teachers and students to connect with nature, suitable for environmental education, greening activities, extended classroom learning, quiet relaxation, and outdoor activities.
學校花園包括明陣、中藥園、溫室、涼亭、有機田園及蝴蝶園，旨在提供師生一個親近自然的空間。適用於環境教育，綠化活動，課堂延伸學習，靜思休憩及舉辦戶外教學等。
htmlText_C73BBA4D_DBD9_5050_41CF_230A5F8D0C9D.html =
G/F Main Gate
正門
Our school is located at 6 Kwai Yip Street, Kwai Chung. Take the green minibus 89M or 89S at Kwai Fong MTR Station and get off at Shing Wo House, Kwai Shing East Estate. It's a 2-minute walk to our school.
本校位於葵涌葵葉街6號，在葵芳地鐵站轉乘89M或89S綠色小巴，在葵盛東邨盛和樓下車，步行2分鐘便可到達本校。
htmlText_C5B2E05C_DBFB_D070_41DD_F7FAEED3C67C.html =
G/F Playground
操場
The school playground includes two standard volleyball courts and one standard basketball court. These fields are primarily used for physical education, extracurricular activities, team training, and mass gatherings, aiming to promote students' physical and mental development and cultivate good exercise habits.
學校操場包括2個標準排球場，1個標準籃球場，主要用作學生體育教學、課外活動、校隊訓練及大型集會等，旨在促進學生身心發展及培養良好運動習慣。
htmlText_C67910A4_DBE9_50D0_41D7_E7D6B2D7EAE9.html =
G/F Reception
接待處
To ensure student safety, all visitors must register here before entering the campus.
為保障學生安全，所有訪客須在此處登記方可進入校園。
htmlText_C28C6394_DC6F_D0F0_41B2_DD9EC6B743B9.html =
G/F Religious Room
宗教室
The religious room is a space for teachers and students to conduct religious education activities, spiritual cultivation, meditation and prayer, and religious and cultural exchanges.
宗教室為一個讓師生進行宗教教育活動，靈性培育，靜思祈禱及宗教文化交流之空間。
htmlText_C672E1AC_DBEB_70D0_41D4_57E74B19C508.html =
G/F Social Worker Room
社工室
The school social workers will conduct individual consultations with students in the Social Worker Room, as well as provide emotional support and share positive experiences.
學校社工會於社工室與學生進行個別會談，情緒支援及正向經驗分享等活動。
htmlText_C5EA7F5D_DBF7_B070_41DC_0789A3A0A753.html =
G/F Sports Science Lab
健身室
Teachers and students can conduct physical training and activities to promote physical and mental health in the Sports Science Lab.
師生可於健身室內進行體能訓練及促進身心健康之活動。
htmlText_C22F5B26_DC6B_71D0_419C_854986685721.html =
G/F Tuck Shop
小賣部
The tuck shop provides students with meals every day to promote a healthy eating culture.
學校小賣部每天為提供學生膳食，推動健康飲食文化。
## Tour ### Description ### Title tour.name = 天主教母佑會蕭明中學